PHOTOS: Police investigate Dayton homicide