Voters said the economy and immigration are the top issues facing the country, but the future of democracy was also a leading motivator for many Americans casting a ballot in Tuesday’s presidential election